Resumen de El inminente tránsito hacia una ciudadanía supranacional de la Unión Europea
- español
La ciudadanía de la Unión Europea ha sido hasta la fecha una ciudadanía transnacional. Los derechos que confería quedaban condicionados a un elemento transfronterizo para no quedar relegados a una situación puramente interna, y se sometían a condicionantes de tipo económico. Los derechos políticos tenían una dimensión también eminentemente transnacional. Por otro lado, la nacionalidad de los Estados miembros habría actuado como requisito para la ciudadanía de la Unión, pero sin que ésta pudiera influir en aquella.
La jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, en pronunciamientos recientes, ha producido una cierta alteración en este punto de partida, sentando las bases para una inminente transformación de la ciudadanía de la Unión en ciudadanía supranacional. Este estudio pretende analizar las claves de este tránsito.
- English
EU citizenship has been a transnational citizenship so far. The rights conferred by it were conditional to a cross-border element. Otherwise, they were to be relegated to a purely internal situation. They were subject to economic conditions too. Political rights also had a predominantly transnational nature. On the other hand, nationality of Member States was a requirement for EU citizenship, but the latter could not affect the former.
In recent rulings, the Court of Justice of the European Union has brought some changes in this respect, setting the stage for an imminent transformation of EU citizenship into supranational citizenship. This paper aims at analyzing the key elements of this transition.
