Resumen de A erosão e suas implicações na morfologia da microbacia hidrográfica do igarapé Apeú, Estado Pará, Brasil

Odete Cardoso De Oliveira Santos

• español

  Las aguas de los canales que componen la micro cuenca del canal Apeú, ubicada en el nordeste del estado del Pará, en tierras de los municipios de Castanhal (70%), Inhangapí (10%) y Santa Isabel do Pará (20%), son muy aprovechadas por los ribereños y pequeños campesinos. Por eso, en esta investigación se muestra que la erosión acelerada por las actividades antrópicas contribuye a los cambios de la morfología de los canales fluviales que componen la microcuenca. Para medir la erosión en pendiente se empleó la metodología de las estacas; para la erosión marginal en los canales se utilizó la metodología de los Pinos y de las Estacas. Los análisis fisicoquímicas de los sedimentos de los barrancos y del fondo de los canales fueron determinados por las técnicas descriptas por Guimarães et al. (1970), EMBRAPA (1997) y Silva (1999). La profundidad de los canales se midió usando el molinete en vado, en el momento de las mediciones de los caudales en las secciones transversales de los canales. De acuerdo con los resultados, la pérdida de suelo por la erosión de la pendiente llegó a 74,02 m en el periodo de octubre de 2002 a julio de 2003. El canal Apeú, el principal de la microcuenca, en la hacienda Morro Verde abandonó su lecho normal por espacio de 50 metros, a causa de los sedimentos provenientes de surcos, zanjas y barrancos formados en el interior de la hacienda mencionada. En ese mismo canal, en el periodo menos lluvioso, en la villa agrícola de Macapazinho, en la mitad del lecho, el nivel de las aguas alcanzó 0,5 m; en el periodo lluvioso llegó a 3,0 m. En los canales predomina la carga del lecho.

• português

  As águas dos igarapés que compõem a microbacia hidrográfica do igarapé Apeú, localizada no nordeste do Estado do Pará, abrangendo áreas dos municípios de Castanhal (70%), Inhangapí (10%) e Santa Izabel do Pará (20%), são muito utilizadas pelos ribeirinhos e pequenos agricultores. Por isso nesta pesquisa mostrar-se que a erosão acelerada pelas atividades antrópicas contribuem para mudanças na morfologia dos canais fluviais que compõem a microbacia. Para medir a erosão da encosta, recorreu-se à metodologia das Estacas; para a erosão marginal ao longo dos igarapés, utilizou-se a metodologia dos Pinos e das Estacas, as análises físico-químicas dos sedimentos das voçorocas e de fundo dos igarapés foram determinadas pelas técnicas descritas por Guimarães et al. (1970), EMBRAPA (1997) e Silva (1999). As medidas de profundidade dos igarapés foram realizadas usando a haste do molinete a vau por ocasião das medições de vazões nas seções transversais dos igarapés. De acordo com os resultados, a perda de solo pela erosão de encosta foi da ordem de 74.02 m para o período de outubro de 2002 a julho de 2003. O igarapé Apeú, o principal da micro bacia, num trecho de 50 m no interior da fazenda Morro Verde deixou de percorrer o seu canal normal por causa da produção de sedimentos provenientes de sulcos, ravinas e voçorocas que ocorrem no interior dessa fazenda. Nesse mesmo igarapé no período menos chuvoso, na Agrovila de Macapazinho, médio curso, o nível das águas alcançou 0.5 m e no período chuvoso atingiu 3.0 m. Nos igarapés há predominância da carga de leito.

• English

  The waters of the streams that are part of the hydrographic basin of Apeú, in the Northeast of the state of Pará, comprise the areas of Castanhal (70%), Inhangapi (10%) and Santa Izabel do Pará (20%) towns. These waters are intensely used by the populations close to the river and small farmers. The aim of this research was to examine accelerated erosion caused by human activities, which contribute to the changes of the morphology of the rain water gullies that are part of the microbasin. In order to measure erosion, the Poles methodology was used; to measure the marginal erosion, the Pins and Poles methodology were used, while the physical-chemical analyses of the sediments of the erosion and of the riverbeds were carried out by the techniques described by Guimarães et al. (1970), EMBRAPA (1997) and Silva (1999). Depth measurements were obtained by the use of a windlass when measuring the water drain out in the crosssections of the streams. According to these results, soil losses due to erosion were about 64,02 m during the period from October 2002 to July 2003. The Apeú stream, which is the microbasin�s principal one, and normally goes throughout 50 m inside Morro Verde farm, did not follow its normal course due to the production of sediments and lines, and then it is deviated to the Buriti farm. In the less rainy season this same stream, in Macapazinho Agro-village, average course, the water level reached 0,5 m, while in the rainy season it amounted to 3,0 m. There is a predominance of bed cargo in the streams.