Resumen de Migración, espacio público y convivencia en la Región Metropolitana de Barcelona

Blanca Alexandra Gutiérrez Valdivia, Adriana Ciocoletto, Pilar García Almirall

• español

  La llegada en los últimos años de población inmigrante al Estado Español y Cataluña ha propiciado intensos cambios sociales y físicos en la configuración del territorio urbano. En el artículo se analiza la relación entre la población inmigrada y los espacios públicos cotidianos y la interacción en el espacio físico entre población autóctona e inmigrada. El trabajo se aborda a partir del estudio de casos en 5 barrios de la Región Metropolitana de Barcelona con un porcentaje de población inmigrada por encima de la media y con características urbanísticas y sociales diferentes. El artículo reflexiona sobre la importancia de la configuración de los espacios públicos en torno a las viviendas en las relaciones que se establecen entre los diferentes colectivos. La importancia de compartir actividades que favorezcan el conocimiento mutuo (en equipamientos, comercios, etc.) para deconstruir la percepción que se tiene de los otros.

• English

  The arrival in recent years of immigrants to Spain and Catalonia has led to intense social and physical changes in the configuration of the urban area. The article analyzes the relationship between the immigrant population and everyday public spaces and interaction in the physical space between Spaniards and immigrants. The paper discusses 5 case studies in 5 neighbourhoods of the Barcelona Metropolitan Region with an above average ratio of immigrant population and with different social and urban characteristics . This paper reflects on the importance of the configuration of public spaces close to housing in the relationships established between the different groups. The importance of sharing actions to promote mutual understanding (in facilities , shops ...) to deconstruct the perception people have of the other ones.