Resumen de Uso de la actividad colinesterasa para el diagnóstico de intoxicaciones por insecticidas organofosforados y carbamatos

Juan Pérez M., Martha Olivera Ángel, María Ruiz O., David Villar A., Carlos Andrés Giraldo Echeverri

• español

  Objetivo. La medicion de la actividad colinesterasa (ChE) es una prueba rapida y economica que se emplea en el diagnostico de intoxicaciones por insecticidas organofosforados y carbamatos. Como la interpretacion por el laboratorio requiere valores de referencia para cada especie, en este estudio se establecieron las actividades de ChE normales en sangre, cerebro y retina de varias especies de animales domesticos mediante el metodo de Ellman. Materiales y metodos. Se obtuvieron encefalos y globos oculares en el matadero central de Medellin, mientras que las muestras de sangre procedieron de animales remitidos al laboratorio de diagnostico clinico de la Universidad de Antioquia. Resultados. Las medias (�}D.E.) de actividad ChE sanguinea, expresada en �Êmoles de acetiltiocolina iodada hidrolizada/min/mL, fueron de 2.4�} 0.2, 1.5�}0.3, 1.9�}0.3 y 2.5�}0.2 para caninos, felinos, equinos y bovinos, respectivamente. En el encefalo, la actividad ChE (�Êmol/min/g peso fresco), fue de 4.0�}0.4, 5.4 �}0.3 y 4.9�}0.3, en bovinos, porcinos y caninos, respectivamente. La retina bovina mostro una actividad de 21.7�}2.45 �Êmol/min/g. Conclusiones. Los valores obtenidos coinciden ampliamente con los reportados por laboratorios certificados por la Asociacion Americana de Laboratorios de Diagnostico Veterinarios (AAVLD), corroborando la buena reproducibilidad de la tecnica y validando su uso como apoyo al diagnostico de intoxicaciones por insecticidas inhibidores de la colinesterasa.

• English

  Objective. The measurement of cholinesterase activity (ChE) is a rapid and inexpensive test used in the diagnosis of intoxications by organophosphorus and carbamate insecticides. As the interpretation by laboratories entails reference values for each species, the present study was aimed to establish normal ChE activities in blood, brain and retina of several species of domestic animals by the use of the Ellman method. Materials and methods. Brains and eyeballs were obtained from Medellin�s central slaughterhouse, while blood samples came from animals referred to the clinical diagnostic laboratory from the University of Antioquia. Results. The mean (± SD) of blood ChE activity, expressed as ìmoles of iodide hydrolyzed acetylthiocholine/min/mL, were 2.4±0.2, 1.5±0.3, 1.9±0.3 and 2.5±0.2 for canines, felines, equines and bovines, respectively. In the brain, ChE activity (ìmol/min/g wet weight) was 4.0±0.4, 5.4±0.3 and 4.9±0.3, in bovines, porcine, and canines, respectively. The bovine retina showed an activity of 21.7±2.45 ìmol/ min/g. Conclusions. The values obtained coincide with those reported by laboratories accredited by the American Association of Veterinary Diagnostic Laboratories (AAVLD), confirming its ease to reproduce the technique and validating its use to support the diagnosis of intoxications by cholinesterase inhibitors.