Resumen de El alineamiento argentino con Estados Unidos
- español
Uno de los supuestos más arraigados en las conceptualizaciones acerca de la política exterior latinoamericana, es que hasta 1989, año de la asunción de Carlos Menem a la presidencia argentina, este país tuvo un comportamiento errático en su política internacional frente a las naciones desarrolladas. Un análisis detenido de las votaciones en la ONU, muestra sin embargo que hasta 1991 esa tendencia no se modificó, y que si lo hizo después fue para ser coincidente con posturas de países cuyo perfil es completamente distinto al de la Argentina. Al nuevo gobierno le toca llevar adelante una política exterior más coherente, en tiempos de grandes desafíos.
- English
One of the most deep-rooted assumptions about Latin American foreign policy is that, up to 1989 when Carlos Menem assumed the presidency of Argentina, that country had demonstrated an erratic policy toward the more developed nations. Nevertheless, a detailed revision of Argentina's voting in the United Nations indicates that this tendency continued until 1991; and if it was modified thereafter it was in order to coincide with countries with characteristics completely different from those of Argentina. The new government will need to pursue a more coherent foreign policy in challenging circumstances.
