Resumen de Nascer para ser famoso? Os filhos de celebridades e seus direitos na mídia

Lidia Marôpo, Ana María Jorge Alonso

• español

  En este artículo se discute el tema de la exposición mediática de los hijos de celebridades desde la perspectiva de sus derechos individuales, así como las posibilidades y limitaciones para la visibilidad pública de los derechos de los niños en general, sobre el fondo de la ética periodística. Hablamos de un punto de vista jurídico y normativo, con especial atención a la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas, por una parte, y, por otra, desde una perspectiva periodística, con un análisis de los códigos de autorregulación de los periodistas portugueses y brasileños.

  Esta perspectiva se enfrentará a una selección de casos en las noticias en Portugal y Brasil, donde los niños de las celebridades son el enfoque central.

• English

  In this paper we discuss the media exhibition of children of celebrities from the point of view of their individual rights, as well as of the possibilities and limitations for the public visibility of children�s rights in general, against the background of journalistic ethics. We discuss this issue from a juridical and normative perspective, paying particular attention to the United Nations� Convention of the Rights of the Child on the one hand and, on the other, from a journalistic perspective, analyzing the self-regulation codes from Portuguese and Brazilian journalists. These perspectives will be confronted with a selection of cases in the news in Portugal and Brazil in which children of celebrities are the central focus.

• português

  Neste artigo discutimos a questão da exposição midiática dos filhos de celebridades do ponto de vista dos seus direitos individuais, bem como das possibilidades e limitações para a visibilidade pública dos direitos das crianças em geral, sob o pano de fundo da ética jornalística. Debatemos a partir de uma perspectiva jurídico e normativa, prestando especial atenção à Convenção dos Direitos da Criança das Nações Unidas por um lado e, por outro, numa perspectiva jornalística, analisando os códigos de autorregulação dos jornalistas portugueses e brasileiros. Estas perspectivas serão confrontadas com uma seleção de casos noticiados em Portugal e no Brasil em que filhos de celebridades são o foco central.