Estados plurinacionales en Bolivia y Ecuador. Nuevas ciudadanías, ¿más democracia?

• Autores: Sofía Cordero Ponce
• Localización: Nueva sociedad, ISSN 0251-3552, Nº. 240, 2012, págs. 134-148
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Al reconocerse como Estados plurinacionales, Ecuador y Bolivia están replanteando las formas de construcción de ciudadanía y democracia vigentes desde el siglo XIX, con el objetivo de dar cuenta de la diversidad de sus sociedades. Las posibilidades de reconstruir las configuraciones estatales están asentadas en el reconocimiento de dos nuevos sujetos: nacionalidades en Ecuador, naciones y pueblos indígena-originario-campesinos en Bolivia. No obstante, las figuras del autogobierno chocan a menudo con el objetivo de los gobiernos de Evo Morales y Rafael Correa de construir Estados activos y fuertes. Por eso, el tránsito a la democratización está lleno de obstáculos y de caminos paradójicos.

  • English

    Upon recognizing themselves as plurinational States, Ecuador and Bolivia are rethinking the forms of construction of citizenship and democracy in force since the 19th century, with the objective of reflecting the diversity of their societies. The possibilities of reconstructing the state configurations are based in the recognition of two new subjects: nacionalidades in Ecuador, naciones and pueblos indígena-originario-campesinos in Bolivia. However, the figures of self-government often clash with the objectives of the governments of Evo Morales and Rafael Correa in constructing active and strong States. For this, the transition to democratization is full of obstacles and paradoxical paths.