Resumen de Prueba corta de acidificación renal con cloruro cálcico en la infancia

Juan Brines Solanes, R. Hernández, J. Colomer Sala

• español

  Los autores estudian en niños normales de menos de dos años de edad, la respuesta ácido-base sanguínea y renal a la sobrecarga ácida aguda con CaCl2 (4,1 mEq.X Kg.) y NH4Cl(3,9 mEq.X Kg.) durante un período de seis horas. Cada sal acidificante se administró a un grupo diferente de seis niños siguiendo un método estándar. Todos los sujetos mostraron un descenso significativo del pH y bicarbonato plasmático. Los valores más bajos de pH urinario fueron en todos los pacientes de 5.0 o menos. El descenso del pH urinario fue significativamente mayor para el CaCl2, que para el NH4Cl. la excreción neta de ácido fue algo menor en este grupo. En consecuencia. el CaCI, puede sustituir al NH.CI como sustancia acidificante en niños en una prueba corta cuando la administración de la sal amónica está contraindicada.

• English

  The response of blood and kidney to orally administered CaCl2 (4.1 mEq. X Kg.) in a short acid loading was compared to that attained with standard agent NH4Cl (3.9 mEq. X Kg) in two groups of normal infants through a 6 hrs. period. Plasma pH and bicarbonate decreased significantly. Minimum urine pH was 5.0 o lesser in all infants. Decrease of urine pH was greater to CaCl2 than to NH4Cl group but the net hydrogen ion excretion by the kidney was minor. Accordingly this experience CaCl2 can replace NH4Cl as acidifying substance in a short acid loading test. Indication will be diffuse hepatic lesions rendering dangerous NH4Cl administration.

  The response of blood and kidney to orally administered CaCl2 (4.1 mEq. X Kg.) in a short acid loading was compared to that attained with standard agent NH4Cl (3.9 mEq. X Kg) in two groups of normal infants through a 6 hrs. period. Plasma pH and bicarbonate decreased significantly. Minimum urine pH was 5.0 o lesser in all infants. Decrease of urine pH was greater to CaCl2 than to NH4Cl group but the net hydrogen ion excretion by the kidney was minor. Accordingly this experience CaCl2 can replace NH4Cl as acidifying substance in a short acid loading test. Indication will be diffuse hepatic lesions rendering dangerous NH4Cl administration.