Resumen de Contaminación de los suelos con huevos de Toxocara Canis en parques públicos de Santiago de Surco, Lima, Perú 2007 - 2008.

José Iannacone, Lorena Alvariño Flores, Jorge Cárdenas-Callirgos

• español

  Suelos contaminados por helmintos parásitos de animales pueden constituir riesgo de zoonosis para el ser humano. Es importante determinar la dinámica de la transmisión de los huevos embrionados del geohelminto Toxocara canis (Werner, 1782). El objetivo del presente trabajo fue evaluar la contaminación de los suelos por huevos de T. canis en parques públicos del distrito de Santiago de Surco, Lima, Perú durante el 2007 y el 2008. El estudio fue descriptivo, longitudinal y comparativo.

  En noviembre-2007 (primavera, n = 39), junio-2008 (otoño, n = 37) y noviembre-2008 (primavera, n = 41) fueron evaluadas 117 muestras siendo del suelo (n = 84) y del césped (n = 33) procedentes de 51 parques públicos representativos del distrito de Santiago de Surco, Lima, Perú. En cada lugar se midió la superficie del parque, recolectándose entre 1 a 1,5 kg de muestra de suelo en cinco puntos equidistantes (cuatro laterales y uno central) y a una profundidad de 5 cm. Las muestras se conservaron a temperatura ambiente para el análisis parasitológico por 2-3 días y por 7 días para la caracterización físico-química: pH y granulometría (textura). Posteriormente las muestras se analizaron empleando el método con solución sobresaturada con cloruro de sodio (NaCl) (Willis- Molloy) para la flotación de los huevos. Se encontró huevos de T. canis en el 69,2% (81/117) de las muestras. 73,8% (62/84) de las muestras de suelo y 57,6% (19/33) de las muestras de césped resultaron positivas a T. canis. La presencia de huevos de T. canis mostró diferencias significativas y la siguiente secuencia según muestreo: primavera-2007 (85,4%) = primavera-2008 (82,1%) > otoño- 2008 (37,8%). No se encontró relación entre el pH y el tipo de suelo con la presencia de huevos de T.

  canis. No se observaron diferencias entre la presencia de huevos en el césped y en el suelo de los parques públicos estudiados. Un análisis de 40 referencias bibliográficas de 11 países latinoamericanos mostró que el promedio de la prevalencia de suelos con huevos de Toxocara sp. fue 46,9 % ± 23,2% y el promedio del número de muestras examinadas fue de 144 ± 202. Los parques públicos constituyen zonas de riesgo de zoonosis por nemátodos ascaroideos.

• English

  Soil contaminated with helminth parasites of animals can pose risks of zoonoses to humans. It is important to determine the transmission dynamics of embryonated eggs of Toxocara canis (Werner, 1782). The aim of this study was to evaluate soil contamination by T. canis eggs in public parks in the district of Santiago de Surco, Lima, Peru in 2007 and 2008. The study was descriptive, longitudinal and comparative. Soil samples were evaluated in November-2007 (spring, n = 39), June-2008 (autumn, n = 37) and November-2008 (spring, n = 41); a total of 117 samples of soil (n = 84) and grass (n = 33) from 51 public parks representing the district of Santiago de Surco, Lima, Peru. At each site we measured the area of the park, collecting between 1 to 1.5 kg of soil sample into five equidistant points (four laterals and one central) at a depth of 5 cm. The samples were stored at room temperature for parasitological examination for 2-3 days and 7 days for physicochemical characterization: pH and particle size (texture). The samples were analyzed using the method with supersaturated solution of sodium chloride (NaCl) (Willis-Molloy) for egg flotation. Eggs of T. canis were found in 69.2% (81/117) of the samples. 73.8% (62/84) of soil samples and 57.6% (19/33) of the grass samples were positive for T. canis. The presence of T. canis showed significant differences and the following sequence according to sampling: Spring 2007 (85.4%), spring 2008 (82.1%), autumn 2008 (37.8%).

  No relationship was found between pH and particle size in the presence of T. canis. No differences were observed between the presence of eggs in the grass and soil of public parks studied. An analysis of 40 references from 11 Latin American countries showed that the average prevalence of soil with eggs of Toxocara sp. was 46.9% ± 23.2% and the average number of samples examined was 144 ± 202.

  Public parks are areas of risk of zoonosis by nematoda ascaroidea.