Resumen de El concepto "violencia de género" en la prensa diaria nacional española
- español
Con la aprobación de la Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, los medios de comunicación ven reconocido su inestimable valor como referentes a la hora de abordar las noticias de violencia de género. Sin embargo, también son de algún modo �recordados� por el legislador en su función social primigenia en cuanto a la responsabilidad que éstos tienen al construir la realidad que relatan. Esta investigación ha profundizado en la conceptualización que de este fenómeno de la violencia de género hacen los principales diarios de tirada nacional de nuestro país entendiendo que en la definición de las manifestaciones relatadas se encuentran muchos de los porqués de su ulterior tratamiento y selección temática. Para ello se ha seguido una metodología mixta basada en el análisis cualitativo desde una perspectiva próxima al Análisis del Discurso junto a técnicas de análisis de contenido cuantitativo. Las conclusiones principales apuntan a una falta de consenso en la terminología empleada y a una sobrerrepresentación de las muertes por violencia de género frente a otras manifestaciones de ésta que, además, en raras ocasiones quedan categorizadas como tal.
- English
When the Organic Act 1/2004 of 28 December on Integrated Protection Measures against Gender Violence (Nombre official que se encuentra en el Boletin official del Consejo de Europa) was approved, on December, the 28th, the media received the news as a reward for their work dealing with the genre-based violence everyday. However, they can�t forget their role of reality makers for the eyes of society. This investigation study has approached the concept of this issue made by the main daily newspapers in Spain. According to their definition of �genre-based violence� and as a consequence of that, a lot of following theories can be also understood, such as the guidelines of news selection or the way of dealing with them. To get to this final resolution, the project was based on a methodology, which consisted in a quality analysis (close to the ones that are used when it counts to Speech analysis) but also in a quantitative way of analyzing texts. The final results indicate a sensitive lack of agreement about the terminology used, but also an abuse of the representation of the deaths caused by this kind of problem, when there are plenty of other situations caused by this type of violence which are barely showed as that.
