Resumen de Cynipidés gallicoles (Hymenoptera, Cynipidae) trouvées sur Quercus suber et Q. faginea dans le massif forestier de Hafir-Zarieffet (Tlemcen, Algérie) et mise à jour de la connaissance des Cynipini algériens

Juli Pujade Villar, Fatima Boukreris, Fethi Saimi, Fatima Bouhafs, Rachid Tarik Bouhraoua

• español

  En este estudio, realizado en el macizo de Hafir-Zarieffet (Tlemcen, Argelia), se mencionan las especies gallícolas detectadas en Quercus suber y en Q. faginea. Un total de 16 especies han sido detectadas, de las cuales 5 se citan por primera vez para Argelia en Q. faginea, y dos de ellas representan además primeras citas para el continente africano. Con ello el número de especies de Cynipini presentes en Argelia asciende a 31. Se pone al día el conocimiento de los cinípidos gallícolas en el género Quercus de Argelia, se sinonimiza Andricus peyerimhoffi Kieffer, 1909 con Andricus grossulariae (Giraud, 1859), y se discute la presencia de Andricus polycerus (Giraud, 1859) y A. corruptrix (Schlechtendal, 1870) citadas por autores anteriores

• English

  n this study, made in massif of Hafir-Zarieffet (Tlemcen, Algeria), the gall-forming species detected in Quercus suber and Q. faginea are mentioned. A total of 16 species have been found, f ive of which are cited for the f irst time from Algeria in Q. faginea, and two of them for the f irst times for the African continent. With all this, the number of species of Cynipini present in Algeria increases to 31. An update of the knowledge of the gall-forming cynipids in the genus Quercus in Algeria is given, Andricus peyerimhoffi Kieffer, 1909 is synonymyzed with Andricus grossulariae (Giraud, 1859), and the presence of Andricus polycerus (Giraud, 1859) and A. corruptrix (Schlechtendal, 1870) cited by previous authors, is discussed

• français

  Dans cette étude réalisée dans le massif forestier de Hafir- Zarieffet (Tlemcen, Algérie), on note les espèces gallicoles Cynipidae récoltées sur Quercus suber et Q. faginea.Au total, 16 espèces ont été trouvées dont cinq sont citées pour la première fois en Algérie sur Q. faginea. Parmi celles-ci, deux sont nouvelles dans tout le nord africain. La liste complète des Cynipini présents en Algérie compte 31 espèces. La mise à jour de la connaissance de ce groupe d'hyménoptères évoluant sur Quercus a révélé le synonyme d'Andricus peyerimhoffi (Kieffer, 1909) avec A. grossulariae (Giraud, 1859) et la présence d'Andricus polycerus (Giraud, 1859) et A. corruptrix (Schlechtendal, 1870) citées depuis longtemps par des auteurs reste à discuter