Resumen de Limbus vertebra

Judith Horneros Torres, Samantha Rodríguez Muguruza, Ricard Pérez Andrés

• español

  El término «vértebra límbica», descrito por Schmorl en 1927, hace referencia a la presencia de un osículo adyacente a un ángulo de un cuerpo vertebral; su origen se atribuye a una herniación del disco intervertebral a través del anillo apofisario durante la infancia o la adolescencia.

  El aspecto radiológico de la vértebra límbica es característico y la radiografía simple suele ser suficiente para realizar el diagnóstico.

  Es importante conocer esta anomalía para diferenciarla de otros procesos patológicos como fracturas, infecciones o tumores y evitar procedimientos diagnósticos y tratamientos innecesarios.

• English

  Limbus vertebrae, first described by Schmorl in 1927, is a triangular smooth bone fragment affecting the anterosuperior corner of a single vertebral body and results from herniation of a portion of the nucleus pulposus through the ring apophysis during childhood or adolescence.

  The radiological appearance of the limbic vertebra is characteristic and simple x-ray is usually sufficient to complete the diagnosis.

  Limbus vertebrae can be mistaken for a fracture, infection or tumor. Clinicians should have sound knowledge of this anomaly so that unnecessary procedures and treatments can be avoided.