Resumen de La desaparición silenciosa: a propósito del cribado eugenésico de las personas con Síndrome de Down
- español
Nos proponemos en este artículo reflexionar sobre un hecho evidente: el porcentaje de nacimientos de personas con síndrome de Down en España está descendiendo significativamente desde los últimos 20 años. El poco eco que este hecho encuentra en los medios de comunicación permite calificarlo como «desaparición silenciosa».
Pero esto no es sino la punta de un problema mucho más preocupante: el rechazo de nuestra sociedad hacia las personas discapacitadas. Por ello, tras presentar los datos escuetos (primera parte) haremos una reflexión bioética sobre el significado de la exclusión de personas discapacitadas (segunda parte), hecho gravísimo que contradice la responsabilidad que todo ser humano tiene para con el otro.
- English
In this article, we try to reflext an avident fact: since the last 20 years, the percentage of births of Down Sindrome in Spain is decreasing. This fact is so silenciated in the mass media, that we can call «the silent dissapearance». But this is a bit of a more big problem more preocupated: the rejection of our society against the disabled people.
For this, first, we present the facts, and then we will make a bioethical reflexion about the meaning of the rejection of disabled people, a serious fact that contradict the human responsability for others
