Resumen de Envolvimiento e partecipação de atores sociais na elaboração de um sistema de indicadores de sustentabilidade turística: o caso do municipio de Bueno Brandão, Sul do Estado de Minas Gerais, Brasil
Federico Yuri Hanai, Evaldo Luiz Gaeta Espíndola, Janete Brigante
0 presente trabalho discorre sobre a importância da participação da sociedade local no planejamento e desenvolvimento turístico, e relata um es- tudo sobre o envolvimento de atores sociais e de gestores locais no processo de definição de sistema de indicadores de sustentabilidade do turismo. Este estudo é parte integrante de uma pesquisa científica de pós-graduação (nivel Doutorado - EESC/USP) realizada no município de Bueno Brandão, localizado no sul do estado de Minas Gerais do Brasil. Os procedimentos metodológicos adotados baseiam-se no enfoque participativo de atores relevantes, envolvendo gestores públicos, autoridades, empreendedores, guias de turismo, artesãos, proprietários de agência receptiva e de meios de hospedagem, para elaboração do sistema de indicadores e estabelecimento de diretrizes de planejamento, monitoramento e gestão da atividade turística. Ao longo do desenvolvimento das ações do trabalho, observou-se que a participação e o envolvimento da populaçãao local foram imprescindíveis para a consecução das etapas e dos procedimentos metodológicos, principalmente relacionados à seleção e análise dos indicadores, à elaboração de instrumentos e procedimentos para sua medição e a elaboração do Sistema de Indicadores de Sustentabilidade de Desenvolvimento Turístico (em fase de definição). Os resultados parciais deste trabalho têm produzido procedimentos e diretrizes metodológicas que são aplicáveis (direcionando a sustentabilidade a aspectos tangíveis e prioritários), adequadas (coerentes com a realidade local) e condizentes corn as condições e recursos locais disponíveis. 0 incentive à efetiva participação da comunidade local no processo de desenvolvimento turístico tem propiciado o seu envolvimento de maneira consciente na definiçãao das ações desejáveis de desenvolvimento regional, buscando incorporar os principios sustentáveis e valores éticos nos propósitos de planejamento da actividade turística.
