Resumen de El verano de 1814 en Madrid y Pamplona
- español
Cuando Fernando VII regresó a España en 1814 se estableció el más feroz absolutismo y la represión de quienes habían sido fieles a la Constitución de 1812. Como respuesta a esta actividad real, se multiplicaron los centros de conspiración, las tertulias políticas y los planes de subversión. La reunión en Madrid de los generales liberales y constitucionalistas propició varios pronunciamientos militares, como el de Pamplona, bajo el liderazgo del mariscal Espoz y su sobrino Xavier Mina, en septiembre de 1814, finalmente fracasado. Presentamos una larga lista de testimonios sobre este proceso así como los textos de Xavier Mina y otros autores escritos en los momentos más cercanos a los hechos.
- English
When Fernando VII come back to Spain at 1814 it was established the most ferocious absolutism and began the repression to the followers of the 1812 Constitution. As a response to this royal action, increased the conspiracy centers, the political meetings and the subversion plans. The encounter in Madrid of the liberals constitutionalist commanders was in favour of a chaine of military �pronunciamientos� (insurrections) as that of the city of Pamplona, under de lidership of marechal Espoz and his nephew Xavier Mina, but it end as a final disaster. Here we present a long list of testimonies about this process so that Xavier Mina�s and other authors writings at the most immediate moment of the facts.
