Resumen de La Orden de San Juan de Jerusalén en la Ribera Tudelana

Luis Javier Fortún Pérez de Ciriza

• español

  Nacida para asistir a peregrinos en un hospital de Jerusalén (segunda mitad del siglo XI), fue reconocida oficialmente por el papa (1113) y adquirió pronto carácter militar, además del asistencial (mediados del XII). Para sostener su actividad recibió donaciones en toda Europa; en Navarra desde 1120. El Gran Priorato de Navarra tenía 25 encomiendas, 5 de ellas en la Ribera Tudelana: Cabanillas, Calchetas, Tudela, Fustiñana y Buñuel. Se añadió Ribaforada, proveniente de los templarios. Se estudia la formación de todas ellas y la configuración de su patrimonio en la Edad Media. Desde 1487 Tudela fue sede del Gran Prior de Navarra. En la Edad Moderna estas encomiendas tuvieron un doble destino. Calchetas se despobló y sus tierras fueron dadas a censo, sin grandes problemas. En cambio, los señoríos poblados plantearon abundantes conflictos (especialmente Cabanillas, Fustiñana y Ribaforada), tanto por la jurisdicción y la explotación de la tierra, como por el gobierno de sus iglesias parroquiales, hasta la desamortización de 1836.

• English

  It was created to assist pilgrims at a Jerusalem hospital (in the second half of eleventh century), it was officially recognized by Pope (1113) and it early acquired military character, as well as welfare. To finance its activity received donations from all Europe, in Navarre since 1120. The Grand Priory of Navarre had 25 parcels, including 5 in the Ribera region: Cabanillas, Calchetas, Tudela, Fustiñana and Buñuel. Ribaforada was added, from the Templars. We study the formation and setting all of its assets in the Middle Ages. Since 1487 Tudela hosted the Grand Prior of Navarre. In the modern age these parcels had a dual purpose. Calchetas was deserted and uninhabited and its lands were given to ground rent, without major problems. In contrast, the populated Dominion had abundant conflicts (Specially Cabanillas, Fustiñana and Ribaforada), both by jurisdiction and exploitation of the land, as by the government of their parish churches, to the confiscation of 1836.