España vista desde dentro y desde fuera. Una aproximación sociohistórica y cultural a los discursos de identidad nacional

• Autores: José Igor Prieto Arranz
• Localización: Oceánide, ISSN-e 1989-6328, Nº. 4, 2012
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    una aproximación sociohistórica a la �comunidad imaginaria� que es España. Para ello, (1) se describirán los complejos sentimientos de identidad nacional en la España actual, presentándolos en su contexto socio-histórico, partiendo de la tesis de la existencia de una identidad embrionaria anterior, y estableciendo comparaciones con otros estados europeos; (2) se analizará la representación de España y lo español por parte de uno de sus �Otros constitutivos�, la comunidad imaginaria británica; y (3) por último se intentará realizar una breve aproximación al modo en que los miembros de la comunidad imaginaria española se ven a sí mismos analizando brevemente la auto-representación en la imagiNación española. Para ello se tomarán ejemplos representativos de la cultura popular española contemporánea, que también serán contextualizados históricamente.

    Las conclusiones alcanzadas muestran y explican la bipolaridad de los discursos actuales sobre la identidad en España;

    discursos que, o bien incitan a considerar cualquier intento de apreciación de España o lo español como un ataque a la diversidad cultural e identitaria que, indudablemente, existe en España; o que, por el contrario, incitan a considerar cualquier acto de apego por lo periférico como un ataque frontal a (una noción castellano-céntrica de) lo español.

  • English

    Taking Althusser�s concept of ideology as well as Foucault�s discourse theory as departure points, this article offers a socio-historical approach to the �imagined community� which is Spain. In order to do so,(1) it will describe and present the complex national identity feelings in contemporary Spain within their socio-historical context; this contextualisation will be informed by the thesis that a previous, embryonic identity already existed, and comparisons will be made with other European countries; (2) the article will analyse the representation of Spanish and Spanishness by one of its �constitutive outsides� or �significant others�, namely the British imagined community; and (3) an introduction will be provided to the way members of the Spanish imagined community see themselves through a brief analysis of selfrepresentation within the Spanish imagi/Nation. This will involve references to representative examples of contemporary Spanish popular culture, which will also be historically contextualised.

    The conclusions reached both show and account for the bipolarity of current identity discourses in Spain, which either present attachment to Spain or Spanishness as a direct attack against the cultural and national diversity that Spain is undoubtedly home to, or else present attachment to the periphery as a direct attack against (a Castilian-based notion) of Spain and Spanishness.