Resumen de El Barrio: un elemento constitutivo de ciudad que necesita de la QUE NECESITA DE LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA
- español
Un barrio es una pieza más dentro del puzzle que constituye el conjunto urbano y nos ayuda a comprender como ha ido evolucionando una ciudad.
Sólo desde una actitud crítica, apasionada y constructiva podemos plantear posibilidades de acción para un desarrollo más sostenible.
La responsabilidad con respecto al espacio urbano no debe limitarse a urbanistas e instituciones siendo una obligación de todos los ciudadanos.
- English
A neighbourhood is part of a puzzle that forms an urban whole, and helps us understand how the city has evolved.
It is only from a critical standpoint that we can propose a possible action plan for a sustainable development. The responsibility for the urban space must not be restricted to city planners and institutions, since it is the duty of all citizens
