Resumen de Urban Art en el barrio del Carmen de la ciudad de Valencia
- español
Definimos el Barrio del Carmen de la ciudad de Valencia como enclave histórico, como territorio indisociable a la identidad de la ciudad. Este comunicado repasa algunas de las convocatorias y actos realizados en los últimos años: intervenciones anónimas y actividad frenética que denota la recuperación de un territorio degradado durante la década de los años 80. Así, realizamos un breve recorrido cronológico, asociado puntualmente a distintas manifestaciones de la cultura popular o alternativa vinculada al Barrio, y que han utilizado el muro y su entorno arquitectónico y urbano como soporte de las más variadas intervenciones gráficas, con marcada intencionalidad estética, reivindicativa o cultural.
- English
We define the Neighborhood of the Carmen of the city of Valencia as historic enclave, like inseparable territory to the identity of the city. This communiqué reviews some of the assemblies and acts carried out in recent years: anonymous interventions and frantic activity that denotes the recovery of a territory degraded during the decade of the years 80. Thus, we carry out a brief one traveled through chronologic, associate promptly to different demonstrations of the popular culture or alternative linked to the Neighborhood, and that have utilized the wall and their urban and architectural environment as backup of the most various graphic interventions, with marked purpose esthetics, protest or cultural.
