Las anotaciones del "Sermó de la Conquesta" en el Ms. 40 del Arxiu del Regne de Mallorca

• Autores: Antoni Biosca i Bas
• Localización: Miscelánea medieval murciana, ISSN 0210-4903, Vol. 35, 2011, págs. 51-66
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen

  • El manuscrito 40 del Arxiu del Regne de Mallorca contiene el libro segundo del Liber Gestorum Illustrissimi Domini Regis Iacobi, obra del dominico Pere Marsili, en la que este autor del siglo XIV traduce al latín y recrea la información del Llibre dels Fets del rey Jaime I. Este texto, cuyo segundo libro se dedica a la conquista de Mallorca, se utilizó durante siglos para preparar el Sermó de la Conquesta, celebrado en la Festa de l�Estendard. El manuscrito estudiado recoge setenta y tres anotaciones marginales que prueban este uso litúrgico entre los diglos XVI y XVII. Lo mismo prueba la traducción catalana incluida en este manuscrito medieval.