Resumen de Características del crecimiento urbano en Castilla-La Mancha durante el boom inmobiliario

María de los Ángeles Rodríguez Domenech

• español

  Desde comienzos de los años noventa hasta hoy el territorio castellano-manchego ha experimentado importantes cambios en los distintos elementos que conforman su sistema urbano derivado tanto de la creación de nuevas infraestructuras, como del incremento del suelo urbano. El objetivo de este artículo es presentar la evolución de algunos de los elementos que han intervenido en la transformación que ha experimentado el sistema de ciudades de esta región en las dos últimas décadas. Concretamente entre el crecimiento del suelo artificial y las nuevas dinámicas demográficas sufridas en nuestra comunidad se aprecia una gran similitud aunque sus ritmos no sean proporcionales, permitiéndonos establecer una zonificación de la evolución de ambos indicadores. La investigación analiza la evolución del indicador sobre eficiencia en la ocupación de suelo, procedente de la explotación de la base de datos del proyecto Corine Land Cover y el informe del Observatorio de la Sostenibilidad de España (1990-2007), y su relación con el crecimiento de la población a través de los datos del Padrón de habitantes en esos mismos años. Esta puesta en relación nos ha permitido detectar diferentes comportamientos en las diferentes zonas de la Comunidad Autónoma que afectan a los modelos urbanos y territoriales de la misma, así como establecer sus particularidades con respecto al conjunto nacional.

• English

  From the early 90’s the Castilla-La Mancha territory has undergone dramatic changes, affecting the different elements which conform its urban system.The research focuses on the process followed in the inland regions of Spain (Castilla-La Mancha). Over the last fifteen years artificial areas have expanded rapidly, growing much faster than population. This research aims to understand the processes of urban sprawl in a region that, although excluded from economic globalizing main flows, is influenced by cultural and ideological trends and models. Different indicators have been developed and Corine Land Cover, OSE databases for 1987 and 2007 have been compared to evaluate changes in land consumption efficiency, as well as in urban and territorial