Resumen de Dimensión socioeconómica de las energías renovables en Extremadura

Antonio Pérez Díaz, Felipe Leco Berrocal, Ana Beatriz Mateos Rodríguez

• español

  Las energías renovables han adquirido un relevante papel en España, tanto por motivos económicos como de tipo social y medioambiental. Extremadura no ha permanecido ajena al auge del sector. Su potencial energético, la crisis del campo, la escasa implantación industrial y las sugerentes perspectivas socioeconómicas de las energías alternativas, han determinado una apuesta decidida por impulsar su desarrollo. En apenas cinco años, el paisaje extremeño se ha salpicado de huertos solares y plantas térmicas y, en poco tiempo, los aerogeneradores se perfilarán sobre los horizontes serranos de la región.

• English

  Renewable energies have acquired a prominent role in Spain, both for economic reasons as social and environmental. Extremadura has not remained outside the booming sector. Their potential energy, the crisis in the countryside, poor industrial location and economic and social prospects suggestive of alternative energy have given a firm commitment to foster their development. In just five years, the landscape is dotted Extremadura solar farms and thermal power plants and, before long, the wind turbines will be refined on the region’s mountain horizons.