Resumen de Relaciones entre el consumo energético y el desarrollo social y económico de la población en los paises del G-20
- español
La actual demanda y dependencia energética a nivel mundial obedece a un nuevo reparto del poder internacional. En este escenario emergen países cuyo crecimiento económico se manifiesta con un elevado consumo de energía primaria; mientras que en los países occidentales se han registrado menores incrementos del consumo energético o incluso descensos. Esta situación, caracterizada por la competencia desigual en el acceso y en el consumo de energía, no es ajena a las enormes diferencias en el reparto del desarrollo humano y a las desigualdades socioeconómicas que afectan a gran parte de la población de los países del G-20.
- English
The current demand and global energy dependence is due to a redistribution of international power. In this scenario emerging countries where economic growth is manifested by a high consumption of primary energy, while in Western countries there have been minor increases or decreases energy consumption. This situation, characterized by unequal competition in access and consumption of energy, is no stranger to the vast differences in the distribution of human development and socio economic inequalities affecting much of the population of the G-20.
