Resumen de Imágenes literarias de la ciudad santa de La Meca y de otras ciudades saudíes en la obra de Raja Alem
- español
El presente artículo se propone realizar un recorrido por distintas descripciones de la ciudad de La Meca, en el pasado, a través de la obra de algunos viajeros medievales, y en el presente, en algunas novelas de la autora saudí Raja Alem. En el repaso de estas obras se podrá comprobar de forma fehaciente cómo se ha mantenido el ambiente de la ciudad hasta finales del siglo XX, cuando, debido a un afán arquitectónico imparable de crear y destruir, el perfil de la ciudad está cambiando radicalmente y de forma irreversible. Pocas voces se han alzado en medios que no sean estrictamente privados, y una de ellas es la de la valiente escritora Raja Alem. El último apartado está dedicado a otras ciudades: Riad, Medina, Yidda...
- English
This article proposes to make a journey through different descriptions of the city of Mecca in the past, through the work of some medieval travelers, and in the present, in some novels of the female saudi writer, Raja Alem. The reviewing of these works can be a reliable way to check how it has maintained the atmosphere of the city until the late twentieth century when, due to architectural unstoppable desire to create and destroy, the skyline is changing dramatically and irreversibly. Few voices have been raised in environments that are not strictly private, and one of them is the courageous writer Raja Alem. The last section is devoted to other cities:
Riyadh, Medina, Yeddah...
