Resumen de Escenarios y modelos de simulación como instrumento en la planificación territorial y metropolitana
Francisco Aguilera Benavente, Luis Miguel Valenzuela Montes, Julio A. Soria-Lara, Montserrat Gómez Delgado, Wenceslao Plata Rocha
- español
El empleo de escenarios y de modelos en la planificación en ámbitos metropolitanos no se encuentra especialmente extendido en España con respecto a otros países del contexto europeo, en parte motivado por la diferente cultura y tradición del “planning” (o de la planificación y ordenación del territorio si se quiere) existente. En este artículo se presenta una discusión acerca de la utilidad y aplicabilidad, tanto del diseño de escenarios futuros, como de los modelos de simulación espacial en la planificación territorial, tras una breve descripción teórica de ambos instrumentos. Finalmente se presenta una propuesta metodológica para la integración de estos instrumentos en el proceso de elaboración de un plan.
- English
Scenarios and simulation models are not a common tool used in the metropolitan planning in Spain despite they are frequently used in other European planning cultures. This paper presents a theoretical discussion on the utility and applicability of both scenario planning and the spatial simulation models in the metropolitan planning in Spain. As a result, the paper proposes a methodological approach to guide the integration of these instruments in the plan making process.
