"Ni el centro ni la periferia": La construcción del Tercer Espacio en los textos del Subcomandante Marcos

• Autores: Óscar García Agustín
• Localización: Discurso & Sociedad, ISSN-e 1887-4606, Vol. 3, Nº. 2, 2009 (Ejemplar dedicado a: El análisis del discurso político: discurso populista, discursos alternativos y accidentes discursivos), págs. 280-315
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En 2007 el subcomandante Marcos pronuncia una serie de siete conferencias con el título "Ni el centro ni la periferia" sobre la lucha zapatista y los movimientos antisistémicos.

    Aunque la popularidad y la repercusión del movimiento zapatista se han reducido, Marcos realiza un esfuerzo por combinar la reflexión teórica con la experiencia práctica con el fin de promover un discurso alternativo, opuesto al sistema capitalista. En este artículo, consideramos los textos como el Tercer Espacio, esto es, un lugar de cuestionamiento del discurso dominante, mediante el rechazo de las oposiciones binarios y la articulación de la diferencia. Para crear dicho espacio, es necesario incluir distintas voces y prácticas sociales que alteren las convenciones y significaciones existentes. Por eso, la intertextualidad y la interdiscursividad son recursos empleados para constituir un texto híbrido, que incluya una pluralidad de identidades y transgreda las normas que condicionan la producción textual. Marcos combina varios géneros, como la argumentación, la narración o el diálogo para ofrecer otros enfoque sobre el discurso político y la inclusión de determinadas voces externas para potenciar un discurso colectivo.

  • English

    In 2007, Subcomandante Marcos gives a series of seven conferences with the common title "Nor the Centre, Nor the Periphery" about the zapatista struggle and the antisystemic movements. Even though the popularity and the repercussion of the zapatista movement is decreasing, Marcos makes an effort to combine theoretical reflections with practical experiences in order to promote an alternative discourse, opposed to the capitalist system.

    In this article, we consider texts to be the Third Space, that is, a place for questioning the dominant discourse, through the rejection of binary oppositions and the articulation of difference. In order to create this space, it is necessary to include different voices and social practices which alter the existing conventions and significations. Therefore, intertextuality and interdiscursivity are resources used to constitute a hybrid text which includes a plurality of identities and transgresses the norms which condition the textual production. Marcos combines several genres, such as argumentation, narration or dialogue, to offer other approaches to political discourse and the inclusion of certain external voices with the objective of strengthening a collective discourse.