Resumen de Valoración universitaria de la formación de competencias: el esfuerzo y la satisfacción de los estudiantes

Antonio Calvo Bernardino, Ana Cristina Mingorance Arnáiz

• español

  Bolonia constituye ya una realidad en la Universidad española a la que nos hemos ido adaptando mediante la puesta en marcha de planes piloto, si bien es necesario conocer si los mismos han sido adecuadamente aprovechados tanto por profesores como por alumnos.

  En este trabajo planteamos los resultados del estudio realizado por un grupo de profesores de la Facultad de Económicas de la Universidad CEU San Pablo sobre el grado de satisfacción de los alumnos con la metodología de formación en competencias, así como una valoración del esfuerzo, medido en horas de trabajo, que éstos afirman haber realizado. Todo ello con el objetivo de que sirva de experiencia a otras unidades docentes y universidades para mejorar la planificación docente y conocer el esfuerzo del alumno tanto a nivel de asignatura como a nivel global.

• français

  Grâce à la mise en oeuvre de Plans Pilotes, le Processus de Bologne constitue déjà une réalité à l�université espagnole. Maintenant, il est nécessaire de savoir si ces plans ont été également appréciés par les professeurs et par les étudiants.

  Dans ce travail, nous présentons les résultats de l�étude qui a été réalisée par un groupe de professeurs de la Faculté de Sciences Économiques de l�Université CEU San Pablo sur le niveau de satisfaction des étudiants par rapport à la méthodologie de formation en compétences ainsi que leur évaluation de l�effort en heures de travail étudiant.

  Ceci a pour objectif de servir d�expérience à d�autres unités d�enseignement et à d�autres universités pour améliorer la planification de l�enseignement et pour connaître l�effort de l�étudiant tant au niveau des cours qu�au niveau global.

• English

  Bologna is already a reality in the Spanish universities. In order to adapt the system to new Syllabi we have put into action pilot programmes. Now we need to know if teachers and students have taken maximum advantage of them.

  In this paper we analyze the results of the research carried out by a group of lectures from the School of Economics the San Pablo CEU University about the satisfaction levels of students with the teaching method based on competences as well as the effort, measured in study hours, that they claim to carry out. The main objective is to serve as an experience for other educational teams and universities to improve the educational planning and to know the student�s effort in a subject and in an academic year.