Resumen de Revisión sobre el ejercicio físico y asma en niños: Implicaciones para el profesor de educación física

José Luis Arias Estero, M. A. Navarro

• español

  El asma es una enfermedad inflamatoria crónica de las vías respiratorias que produce broncoespasmos a partir de los que surge una dificultad para respirar. El asma puede ser: a) inducido por ejercicio físico y b) no inducido por el ejercicio físico. El objetivo de este manuscrito fue mostrar los resultados de una revisión bibliográfica sobre el ejercicio físico y el asma en niños.

  El manuscrito presenta información concreta sobre: a) la importancia de la detección temprana y el papel que puede jugar el profesor de Educación Física, b) las tres vías de tratamiento (farmacológico, mejora de la condición física y educación en la enfermedad) y c) actuación ante un ataque de asma. Los profesores de Educación Física podrían ser formados en la tarea de detección temprana del asma inducido por el ejercicio físico. El ejercicio físico es especialmente importante en niños con asma. El nivel de condición física les permite una mayor tolerancia al ejercicio.

  Las disciplinas acuáticas en piscinas climatizadas son actividades muy adecuadas. Para que las propuestas de futuro realizadas en este manuscrito se puedan realizar de manera óptima, es necesario el desarrollo de trabajos en los que participen los profesionales de la salud y los de la actividad física y el deporte.

• English

  Asthma is a chronic inflammatory disease of the respiratory tract. The asthma produces bronchospasm that make difficult the breathing. Asthma can be: a) induced by physical exercise and b) not induced by the physical exercise. The aim of this manuscript was to show the results of a review on the physical exercise and asthma in children. The manuscript show specific information about: a) the importance of the early detection and the role that can develop the Physical Education teacher, b) the three kinds of treatment (pharmacological, improvement of the physical training conditions and education in the disease) and c) action after an asthma attack. Physical Education teacher could be trained in the task of early detection of the exerciseinduced asthma. Physical exercise is especially important in asthmatic children.

  The level of physical training conditions allows a greater tolerance to the exercise.

  The aquatic disciplines into conditioned swimming pools are activities very adapted.

  To develop optimally the proposals of future realised in this manuscript, it is necessary the development of works in which health and physical activity and sport professionals collaborated.