Resumen de A enfermagem na assistência à saúde e prevenção do hpv no homem

Ciamora Santos, Lívia Regina F., María Luiza Alvelar De Jesús, Rosangela Ribeiro Souza, Elaine Antunes Cortez, Anna Carolina S. Veneu

• español

  Objetivo: Describir y analizar la actuación de la enfermería en la asistencia a la salud y en la prevención del HPV en el hombre. Métodos: exploratória y descriptiva, enfoque cualitativo, realizada a través de revisión bibliográfica en la BVS (SciELO, LILACS, BDENF) y en la Revista Brasileña de Cancerologia (INCA). Fueron seleccionadas siete bibliografías potenciales, después de lecturas y análisis emergieron tres categorías: Asistencia a la Salud del Hombre; Prevención del HPV en el Hombre; y Formación Profesional y la Asistencia a la Salud del Hombre. Resultados: La actuación de la enfermería en la asistencia y en la prevención del HPV en el hombre es deficiente en varios aspectos; básicamente ha sido vuelta al tratamiento clínico, pero, la enfermería puede y debe ejercer papel educador, principalmente enfocando la prevención. Conclusión: la actuación de la enfermería ha sido dificultada por motivos como la inexistencia de servicios específicos a la salud del hombre, baja busca de los hombres por atención médica, de entre otros. Cabe primordialmente al profesional de enfermería, actuar en la educación en salud de estos hombres y sus familias, en todas las franjas etarias y clases sociales, a fin de esclarecerlos y animarlos a buscar la asistencia a la salud rutinariamente y no sólo en las necesidades extremas.

• English

  Objective: Describe and analyse the nursing performance in health assistance and HPV prevention in man.

  Methods: exploratory and descriptive, qualitative, by bibliographic review in BVS was used in research (SciELO, LILACS, BDENF) and also Brazilian Journal of Oncology (INCA). Seven potential articles were selected, after reads and analysis, 3 categories emerged: Man�s Health Assistance, Preventive Education in Male Sexual Health and Professional Formation and Man�s Health Assistance. Results: Nursing performance in health assistance and HPV prevention in man is deficient in many ways; basically it has been directed to clinical treatment, nevertheless the nursing can and must play the part of educator, specially concentrating attention prevention. Conclusion: the nursing performance has been troubled by absence of specific services in man�s health, low demand for medical assistance, and others. The nursing professional must act in health education of these men and their families, in all ages and social groups, stimulating the routine in health assistance

• português

  Objetivo: Descrever e analisar a atuação da enfermagem na assistência à saúde e na prevenção do HPV no homem. Métodos: exploratória e descritiva, abordagem qualitativa, realizada através de revisão bibliográfica na BVS (SciELO, LILACS, BDENF) e na Revista Brasileira de Cancerologia (INCA). Foram selecionadas sete bibliografias potenciais, após leituras e análise emergiram três categorias: Assistência à Saúde do Homem; Prevenção do HPV no Homem; e Formação Profissional e a Assistência à Saúde do Homem. Resultados: A atuação da enfermagem na assistência e na prevenção do HPV no homem é deficiente em vários aspectos; basicamente tem sido voltada ao tratamento clínico, contudo, a enfermagem pode e deve exercer papel educador, principalmente enfocando a prevenção. Conclusão: a atuação da enfermagem tem sido dificultada por motivos como a inexistência de serviços específicos à saúde do homem, baixa procura dos homens por atendimento médico, dentre outros. Cabe primordialmente ao profissional de enfermagem, atuar na educação em saúde destes homens e suas famílias, em todas as faixas etárias e classes sociais, a fim de esclarecê-los e encorajá-los a procurar a assistência à saúde rotineiramente e não só nas necessidades extremas