Resumen de La serpiente de fuego o yahui en la Mixteca prehispánica: iconografía y significado
- español
La serpiente de fuego es conocida en el mundo prehispánico de Mesoamérica con el nombre náhuatl de xiuhcóatl. Sin embargo, forma parte de un complejo simbólico que tuvo una distribución más amplia. En la Mixteca antigua se le conoce como yahui y es a través de los códices y de la iconografía, principalmente, como podemos tener acceso a su significado y al profundo simbolismo que aún hoy en día mantiene en diversas comunidades mixtecas. El yahui forma parte de la religión y de un sistema de creencias todavía poco trabajadas en esta porción del sur de México.
- English
The xiuhcóatl is the Nahuatl name of the well known "Fire Serpent" of the prehispanic Mesoamerican culture. Nonetheless, the Fire Serpent belongs to a symbolic complex with an extensive distribution in other regions of Mexico. In the ancient Mixteca it is known as yahui, and it is through the iconography and the codices that shows its deep symbolism, which nowadays remains in several Mixtec communities. The yahui belongs to the Mixtec religion and a system of beliefs poorly studied in this part of the South of Mexico.
