Resumen de Health education as a contribution of nurse to optimize the work performance of elderly

Geilsa Soraia Cavalcanti Valente, Elaine Antunes Cortez, Izabele do Nascimento Raimundo

• español

  Objetivos: Identificar en la literatura, relaciónes entre la salud-enfermedad de las personas mayores y la actividad laboral, y describir estrategias para la prevención de enfermedades y promoción de la salud que las enfermeras pueden realizar, centrándose en la relación entre el proceso salud-enfermedad y actividad laboral de las personas mayores con el fin de optimizar el rendimiento laboral de este. Metodo: Se realizó una revisión sistemática de la literatura en bases de datos: SciELO, LILACS, BDENF, la Biblioteca Virtual en Salud(BVS), descriptivo y estudio cualitativo exploratorio. Resultados: Emergieron dos categorías: la relación entre la salud-enfermedad de los ancianos y la actividad laboral, y, las estrategias de enfermería para la prevención de enfermedades y promoción de la salud para las personas mayores. Conclusión: Se concluye que existe una relación positiva entre la actividad laboral y la salud-enfermedad de los ancianos.

• English

  Objectives: To identify the literature, the relationship between the health-disease of the elderly and labor activity, and describe strategies for disease prevention and health promotion that nurses can perform, focusing on the relationship between health-disease process and work activity the elderly in order to optimize the performance of this work. Method: There was a systematic review of literature in databases SciELO, LILACS, BDENF, the Virtual Health Library (VHL), a descriptive and exploratory, qualitative approach. Results: Fell into two categories: the relationship between the health-disease of the elderly and labor activity, and; nursing strategies for disease prevention and health promotion for older people. Conclusion: We conclude that there is a positive relationship between work activity and the health-disease of the elderly, therefore, the labor activity contributes to health promotion and disease prevention in the elderly

• português

  Objetivos: Identificar na literatura a relação entre o processo saúde-doença do idoso e a atividade laboral; e descrever estratégias de prevenção de doenças e promoção da saúde que o enfermeiro pode realizar, tendo como foco a relação entre o processo saúde-doença e a atividade laboral do idoso, de forma a otimizar o desempenho laboral deste. Método: Realizou-se uma revisão sistemática de literatura nos bancos de dados: SciELO, LILACS, BDENF, na Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), de caráter descritivo e exploratório, com abordagem qualitativa. Resultados: Emergiram duas categorias: relação entre o processo saúde-doença do idoso e atividade laboral, e; estratégias do enfermeiro para prevenção de doenças e promoção da saúde dos idosos. Conclusão: Conclui-se que, existe uma relação positiva entre a atividade laboral e o processo saúde-doença do idoso, pois, a atividade laboral contribui para a promoção da saúde e prevenção de doenças nos idosos.