ClInt: a bilingual Spanish-Catalan spoken corpus of clinical interviews
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/10045/14721
Título: | ClInt: a bilingual Spanish-Catalan spoken corpus of clinical interviews |
---|---|
Título alternativo: | ClInt: un corpus oral bilingüe español-catalán de entrevistas clínicas |
Autor/es: | Vila Rigat, Marta | González Fuente, Santiago | Martí Antonín, Maria Antònia | Llisterri Boix, Joaquim | Machuca Ayuso, María Jesús |
Palabras clave: | Corpus oral | Corpus bilingüe | Entrevista clínica | Spoken corpus | Bilingual corpus | Clinical interview |
Área/s de conocimiento: | Lenguajes y Sistemas Informáticos |
Fecha de publicación: | oct-2010 |
Editor: | Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural |
Cita bibliográfica: | VILA RIGAT, Marta, et al. “ClInt: a bilingual Spanish-Catalan spoken corpus of clinical interviews”. Procesamiento del Lenguaje Natural. N. 45 (2010). ISSN 1135-5948 |
Resumen: | En este artículo se presenta ClInt (Clinical Interview), un corpus oral bilingüe español-catalán que contiene un total de 15 horas de entrevistas clínicas. Está formado por archivos sonoros alineados con transcripciones a varios niveles que comprenden información ortográfica, fonética y morfológica, además de codificación lingüística y extralingüística. Se trata de un recurso hasta el momento inexistente para estas lenguas que ofrece múltiples posibilidades de explotación desde una amplia variedad de disciplinas, tanto las vinculadas a la Lingüística como las que se relacionan con el Procesamiento del Lenguaje Natural. | In this paper we present ClInt (Clinical Interview), a bilingual Spanish-Catalan spoken corpus that contains 15 hours of clinical interviews. It consists of audio files aligned with multiple-level transcriptions comprising orthographic, phonetic and morphological information, as well as linguistic and extralinguistic encoding. This is a previously non-existent resource for these languages and it offers a wide-ranging exploitation potential in a broad variety of disciplines such as Linguistics, Natural Language Processing and related fields. |
Patrocinador/es: | This work is supported by the FPU Grant AP2008-02185 from the Spanish Ministry of Education, and the Text-Knowledge 2.0 (TIN2009-13391-C04-04) and ClInt (FFI2009-06252-E/FILO) projects. |
URI: | http://hdl.handle.net/10045/14721 |
ISSN: | 1135-5948 |
Idioma: | eng |
Tipo: | info:eu-repo/semantics/article |
Revisión científica: | si |
Aparece en las colecciones: | Procesamiento del Lenguaje Natural - Nº 45 (2010) |
Archivos en este ítem:
Archivo | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
PLN_45_20.pdf | 213,68 kB | Adobe PDF | Abrir Vista previa | |
Todos los documentos en RUA están protegidos por derechos de autor. Algunos derechos reservados.