Potencialidad de las actividades agroforestales orientadas a la generación de activos de carbono en Colombia

• Autores: Camilo Torres Sanabria
• Localización: Ambiente y Desarrollo, ISSN-e 0121-7607, Vol. 14, Nº. 27, 2010, págs. 97-118
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Potentialite des activités agroforestières orientées vers la generation d�actifs de carbone en Colombie
  • Agroforestry activities with potential for the generation of carbon assets in Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las actividades agroforestales son desarrolladas mediante un modelo productivo conjunto, concentrando plantaciones de madera con actividades agrícolas de sombra o de pastoreo controlado. De igual forma, éste es un sistema que puede generar una amplia oferta de servicios ambientales, como es el caso de certificar la actividad dentro de un proyecto captador y regulador de carbono, mediante la incorporación de dióxido de carbono en las estructuras vegetales manejadas. Por ésta y muchas razones más, Colombia puede incursionar dentro del mercado maderero, que genere oferta de servicios ambientales como una alternativa de negocio, en búsqueda de mitigar la crisis actual del sector rural. Se puede decir que un sistema agroforestal registra beneficios económicos de manera conjunta y continua en tres grandes componentes, considerando 1) la venta permanente de Certificados de Reducción de Carbono (CER) en los mercados de valores especializados, 2) los beneficios de la actividad asociada, ya sea pecuaria o agrícola, y 3) la venta de la madera al final del ciclo productivo. Este planteamiento se desarrolló mediante la propuesta de un modelo teórico de maximización de beneficios. Se propone que el sistema agroforestal, dentro del mercado del financiamiento de carbono, garantiza un precio de los bonos de Carbono óptimo (t*t*), igual al beneficio marginal de producir una unidad adicional forestal, que genere reducciones validadas y certificadas de unas cantidades establecidas de Gases Efecto Invernadero (GHG). El ejemplo práctico se expresa mediante una plantación a pequeña escala de Tectona grandis por un periodo de 20 años, donde la actividad conjunta percibe beneficios económicos netos totales de 171,240 dólares por hectárea para la madera aserrada, y de 114,740 dólares para la madera en bloque.

  • English

    Agroforestry activities are developed through a joint production model, concentrating timber plantations with agricultural shadow activities or controlled grazing. In the same way, this is a system that can be generating a wide range of environmental services, such as the project certification activity within a Carbon sequestrate. This occurs when Carbon Dioxide gets into the plant structures managed. For this and many other reasons, Colombia can make inroads in the market supply of timber, and generate environmental services business as an alternative to mitigate the current crisis in the rural sector. We can say that an agroforestry system jointly and continuously records profits in three components: (1) The permanent transaction of Carbon Reduction Certificates (CER) in the securities markets specialized. (2) The profits of the agricultural or animal activity associated. (3) The timber sale at the end of the production cycle. This approach was developed by proposing a theoretical model of profit maximization. It is proposed for the agroforestry system in the Carbon finance market, when pricing guarantees the optimum Carbon bonds (t*t*), equal to the marginal benefit of producing a unit that increase an additional productive forest, and there can be validated and certified reductions of amounts established Greenhouse Gases (GHG). The case study is taken to a small-scale plantation of Tectona grandis for 20 years, where joint activity seen total net economic benefits of USD$171,240 per hectare for lumber or plates, and USD$114,740 for the wood block.

  • français

    Les activités agro-forestières sont développées selon un modèle productif conjoint, concentrant des plantations d�arbres avec des activités agricoles d�ombre, ou de pâturage contrôlé. De la même manière, c�est un système qui peut générer une offre ample de services environnementaux, comme par exemple la certification de l�activité dans le cadre d�un projet qui capte et régule le carbone, à travers l�incorporation de dioxyde de carbone dans les structures végétales utilisées. Pour cette raison, et pour beaucoup d�autres, la Colombie peut entrer dans le marché du bois, qui génère une offre de services environnementaux comme une alternative d�investissement, en cherchant à mitiger la crise actuelle du secteur rural. On peut considérer qu�un système agro-forestier génère des bénéfices économiques de manière conjointe et continue sur trois grandes composantes : 1) la vente permanente de Certificat de Réduction de Carbone (CER) sur les marché des valeurs spécialisées, 2) les bénéfices de l�activité associée, qu�elle soit d�élevage ou agricole et 3) la vente de bois à la fin du cycle productif. Cet exposé se développe au moyen de la proposition d�un modèle théorique de maximisation des bénéfices. Est ici proposé que le système agro-forestier, dans le cadre du marché du financement du carbone, garantisse un prix des bons de carbone optimum, égal aux bénéfices marginaux de produire une unité forestière additionnelle, qui génère des réductions validées et certifiées de quantités établies de Gaz à Effet de Serre (GHG). L�exemple pratique s�énonce à travers une plantation à petite échelle de Tectona grandis pour une période de 20 ans, où l�activité conjointe perçoit des bénéfices économiques nets totaux de 171,24 dollars par hectare pour le bois scié et de 114,74 dollars pour le bois en bloc.