Resumen de Venoma cervical. Flebectasia yugular interna
S. Cardelús, A. Cardesín Revilla, Yolanda Escamilla Carpintero, A Aguilà
- español
La flebectasia de la vena yugular interna es una entidad poco frecuente que se caracteriza por una dilatación fusiforme de las venas del cuello. Se manifiesta durante diversas maniobras de Valsalva como la tos, el estornudo, el llanto o esfuerzos y desaparece o disminuye su tamaño con el reposo. Presentamos el caso de un varón de 36 meses que consultó por una tumoración laterocervical que correspondía a una flebectasia yugular interna. Tras una exploración clínica y un diagnóstico de sospecha su diagnóstico se confirma mediante ecografía. Al tratarse de una alteración benigna se evitan las técnicas quirúrgicas de resección y se opta por un seguimiento periódico.
- English
The jugular internal phlebectasia is an infrequent anomaly in which a sacular dilatations of the jugular vein. Occurs during the Valsalva manoeuvre as coughing, sneezing, crying or effort and disappears or diminishes with rest . We report a case of 36 months years old male with a latero-cervical mass that corresponded internal jugular phlebectasia. After clinical examination and suspected diagnosis,confirmed by echografic study. Since this is a benign disorder prevents surgical techniques of resection and opted for a regular monitoring.
