Resumen de Las teorías alternativas del desarrollo sostenible
- español
Ciertas investigaciones insisten en los problemas sociales planteados por el desarrollo sostenible. Rompiendo con la visión económica dominante, que convierte el desarrollo en la lógica histórica de las sociedades modernas, estos análisis se preguntan sobre la especificidad del no-desarrollo que conocen ciertas regiones del planeta y sobre las posibilidades de un desarrollo alternativo al elegido por los países occidentales. Si algunos desean mantener el objetivo del desarrollo, intentando declinarlo de otra forma, otros hacen un llamamiento a rechazarlo y a crear otras perspectivas de progreso social. Nos invitan a reflexionar sobre los principales valores económicos de las sociedades de abundancia.
- English
Certain researches insist on the social problems raised by the sustainable development. Breaking with the economic dominant vision, which turns the development into the historical logic of the modern societies, these analyses wonder on the specificity of the no-development that few regions of the planet know and on the possibilities of an alternative development to the chosen by western countries. If some of them want to support the aim of development, trying to decline it in another form, others call on to reject it and to create other perspectives of social progress. They invite us to think about the fundamental economic values of the abundance societies.
