Resumen de La formación del jurista: objetivos y competencias en la enseñanza del derecho
- español
Las Ciencias Jurídicas forman parte de las ciencias de la cultura y, dentro de ellas, de las ciencias normativas. El acceso científico a las normas jurídicas se facilita porque desde la antigüedad se han registrado las disposiciones legales por escrito.
La vigencia del Derecho obedece a varias causas. Entre ellas indicamos su cotidianeidad, en la medida en que el Derecho sigue siendo parte diaria de la vida social; su funcionalidad, en cuanto el jurista adquiere capacidades para trabajar eficientemente en diversos ámbitos técnicos, fuera del mero ejercicio liberal de la profesión; la mundialización del Derecho demostrada en su adaptación al proceso de globalización ampliándose en nuevos campos de interés jurídico. En consecuencia, el autor propone los objetivos adecuados para la enseñanza del Derecho en este contexto; y a partir de estos objetivos, sugiere las competencias o capacidades a desarrollar.
- English
Jurist Education. Law Training - Objectives and Competences Legal Sciences are part of Culture Sciences and, within those sciences, they belong to the Regulatory Sciences. Legal regulations have been written down since ancient times, thus rendering scientific access to them easier. Law validity stems from several causes. First, its everyday nature since Law is part of social everyday life; second, its functionality, since jurists acquire skills to efficiently work in several technical environments, beyond their mere professional practice; third, its globalization as evidenced in the way Law has adapted itself to the globalization process reaching out to new areas of legal interest. Therefore, the author suggests what the proper objectives for Law training within this framework should be and, starting from these objectives, he describes the competences or skills to be developed.
