Resumen de Estrategias quirúrgicas para el tratamiento de tumores malignos renales con progresión en la vena cava inferior

María Victoria Gastambide, R. Salvador Calvo, Alvaro Revilla Calavia, Borja Merino Díaz, J. A. González Fajardo, Carlos Vaquero Puerta

• español

  Se describen los sistemas de clasificación, factores de localizaión y técnicas quirúrgicas que participan en el tratamiento de los tumores malignos renales con trombo tumoral intravenoso a nivel de la vena cava inferior. También se revisan distintos aspectos biológicos y técnicos de los tumores desde el punto de vista local e invasivo provocando trombos a nivel venoso. Por último, se realizan diversas consideraciones para el tratamiento de pacientes con tumores renales con invasión en la vena cava inferior.

• English

  We describe the staging systems, prognostic factors and surgical techniques involved in the management of renal tumors with intravenous tumor thrombus. We also review long-term survival of local, advanced and metastatic renal tumors with tumor thrombus invasion. Finally, we have considerations for the treatment of patients with kidneys renal maligns tumors invading the venous system.