Resumen de Mentira y disociación: A propósito de Las histéricas, su perversidad, sus mentiras, de Charles Lasègue
- español
Se presenta la traducción del texto de Charles Lasègue Las histéricas, su perversidad, sus mentiras, de 1881, inédito hasta ahora en lengua española. Para ello, se recorre brevemente la vida del autor y la evolución general de las formas de atención y las concepciones sobre la histeria que se sucedieron en Francia en el siglo XIX, desde su pertenencia al mundo de la medicina general, a la asunción de su diagnóstico y tratamiento por la psiquiatría.
- English
This paper introduces the translation of Charles Lasègue�s Hysterics, their perversity, their lies, from 1881, in its first version in spanish language. To achieve that aim, it exposes briefly some notes on the author�s biography and on the general evolution of the conception and assistance of histery in France during XIX century, from its belonging to general medicine to the assumption of its diagnosis and treatment by psychiatry.
