Resumen de I teorici dello sterminio: le origini della violenza nella Guerra civile spagnola
- español
A comienzos del siglo XX, cuando la oligarquía agraria y la clase media se sentían amenazadas por un proletariado industrial y rural militante, la extrema derecha difundió la teoría según la cual un contubernio entre judíos, masones e Internacionales obreras estaba conspirando para acabar con la Europa cristiana y en especial con España.Através del análisis de posiciones de personalidades de la extrema derecha, alimentadas entre otras cosas por la difusión de los Protocolos de Sabios de Sión, el artículo examina la agudización del antisemitismo a partir de 1917 y cómo los odios desencadenados en el periodo 1917-1923 se convirtieron en una violenta enemistad por parte de la Iglesia, de las Fuerzas Armadas y de los terratenientes en contra de la República, considerada el producto de una conspiración judía. Este clima iba a desembocar en una situación de violencia difusa con la sublevación de los Africanistas que habían ido ocupando posiciones clave ya desde mayo de 1935.
- English
In the early XX century, when the agrarian oligarchy and the middle class felt threatened by a militant industrial and rural proletariat, the extreme right disseminated the notion that a contubernio of Jews, freemasons and the working class Internationals was conspiring to destroy Christian Europe, with Spain as a principal target. By examining the stances of several right-wing personalities, nourished after 1932 by the dissemination of the Protocols of the Elders of Zion, the article analy- ses how anti-Semitism in Spain mounted after 1917 and how the hatreds of 1917- 1923 developed into violent enmity of the Church, the Armed Forces and landowners against the Republic, seen as the product of a Jewish plot. This tense and uncertain climate turned into widespread violence, with the uprising of Africanistas who had been occupying key positions from May 1935.
- italiano
All�inizio del XX secolo, quando l�oligarchia agraria e la classe media si sentivano minacciate da un proletariato industriale e rurale militante, l�estrema destra diffuse la teoria secondo cui un contubernio tra ebrei, massoni e Internazionali operaie stava cospirando per distruggere l�Europa cristiana e in particolare la Spagna.Prendendo in esame le posizioni di personalità dell�estrema destra, alimentate dalla diffusione dei Protocolli dei Savi di Sion, l�articolo analizza l�acuirsi dell�antisemitismo a partire dal 1917 e come gli odi scoppiati nel periodo 1917- 1923 sfociarono in un�inimicizia violenta da parte della Chiesa, delle forze armate e dei latifondisti contro la Repubblica, considerata il prodotto di un complotto ebraico. Questo clima teso e incerto diede luogo a una violenza diffusa, con la rivolta degli Africanistas, che avevano progressivamente occupato posizioni chiave sin dal maggio 1935.
