Resumen de La acción geomorfológica del manto nivoso estacional en la Sierra de Ancares: vertiente noriental del Pico Cuiña (León)

Pedro Carrera Gómez, Marcos Valcárcel Díaz

• español

  En este trabajo se describe la actividad geomorfológica del manto nivoso estacional en un sector de la vertiente nororiental del Pico Cuiña, Sierra de Ancares. El desplazamiento en masa de la nieve arranca y moviliza fragmentos del substrato rocoso, depositándolos al pie de la vertiente. Esta actividad produce una serie de formas características: superficies pulidas, estrías, acanaladuras, fracturas arqueadas, microcrestas y morrenas de nevero. En el desplazamiento en masa del manto nivoso intervienen tanto movimientos de tipo rápido (avalanchas de fondo) como lento (deslizamiento nival).

• English

  The geomophic action of the seasonal snow cover on the northeastern slope of Pico Cuiña (Sierra de Ancares, León province), is described. Mass movement of the snow is responsible for the quarrying of bedrock and the transport of loose clasts to the lower margins of the slope. Such geomorphic activity gives rise to a set of characteristic geoforms such as smoothed surfaces, striae, grooves, crescentic fractures, micro-ridges and protalus ramparts. Mass displacement of the snow cover comprises both fast (full-depth avalanches) and slow (snowslide) movements.