Resumen de El ciclo hidrológico: experiencias prácticas para su comprensión

Ángel de Miguel, Julio J. Lado, Virtudes Martínez, María Leal, Raquel García Pacheco

• español

  Cuando se explican los procesos que se suceden en el ciclo hidrológico, el alumnado de primaria encuentra notables dificultades en su comprensión. Resultado de ello, es la existencia de percepciones erróneas en alumnos que llegan a la educación secundaria y a la formación superior sin entender conceptos como porosidad y acuífero. Por ello, el presente artículo trata de exponer una serie de experiencias prácticas que resuelvan este problema y que afiancen los conocimientos adquiridos en el aula de manera teórica. Con experiencias simples, reproducibles en clase, es posible establecer una base adecuada de conocimiento que permita a los alumnos entender los procesos que ocurren a su alrededor.

• English

  When explaining the processes that occur in the water cycle, the elementary students find great difficulties in understanding it. The result is the existence of some misconceptions in students when they arrive in secondary and higher education, without understanding concepts such as porosity and aquifer. Therefore, this article presents a series of practical experiments to resolve this problem and strengthen the acquired knowledge in theory class. With simple and reproducible experiences in class, it is possible to establish an appropriate basis of knowledge which enables students to understand the natural processes that occur around them.