Resumen de L´écaillage des contours: la maladie des bas-reliefs d´Angkor Vat
Le temple d'Angkor Vat est célèbre pour les bas-reliefs qui ornent les galeries de sa troisième enceinte. Les murs du temple sont recouverts d'une multitude de bas-reliefs qui représentent des scènes mythologiques, des divinités (devata), des danseuses célestes (apsara) et des motifs floraux. Toutefois, exposés aux intempéries, ils sont menacés de disparition. La détérioration rapide et l'état de dégradation avancée constatés sur plus de 350 bas-reliefs en pierre ont entraîné la mise en �uvre de mesures de préservation d'urgence. Depuis 1995, la détérioration des bas-reliefs et leur protection sont étudiées par les chercheurs et les conservateurs du Projet allemand de conservation des apsara (GACP). Ils mènent des recherches simultanées sur les propriétés des matériaux, les facteurs d'érosion et les capacités de conservation. Des matériaux de conservation appropriés sont examinés dans des centres d'essai à Angkor Vat. Le présent article expose en détail les notions générales relatives à l'érosion des pierres et il constitue une première initiation aux principes de conservation des pierres
