Resumen de Los efectos de la estimulación sobre el medio interno de los organismos

Carlos A. Bruner, Laura Acuña

• español

  Los efectos de la estimulación no se limitan a la conducta ostensible de los organismos sino que incluyen el funcionamiento de su medio interno. Tales efectos se encuentran en un continuo, desde los nocivos hasta los benéficos para la salud. El extremo de los efectos nocivos es la muerte súbita de los sujetos. En este trabajo se describen dos experimentos realizados en el laboratorio del primer autor sobre eventos ambientales conducentes a una muerte súbita en ratas, así como sobre algunos eventos involucrados en alargar su expectativa de vida. Alejándose del extremo de los efectos letales de la estimulación se encuentran otros efectos nocivos que involucran la salud de los sujetos. En este trabajo también se describe un estudio con humanos en el que se exploró la influencia negativa o positiva de otras personas sobre su salud física y mental. Mientras que la contribución principal del trabajo con las ratas fue mostrar que existen variables que promueven la supervivencia en una situación amenazante a la vida, en el estudio con sujetos humanos, la contribución principal fue relacionar los hallazgos con el concepto Pavloviano del Efecto de la Persona.

• English

  The effects of stimulation are not limited to the ostensible behavior of organisms but include the functioning of their internal milieu. Such effects lay on a continuum, from the noxious to the beneficial effects on health. The extreme of the noxious effects is the sudden death of the subjects. This paper describes two experiments conducted in the laboratory of the first author on environmental events conducive to the sudden death of rats as well as some events involved in the lengthening of their life expectancy. Away from the lethal-effect extreme of stimulation there are other noxious effects that involve the health of the subjects. These paper also describes a study conducted with humans in which either the negative or positive influence of other people on their physical and mental health was explored. While the main contribution of the work with rats was to show that there are variables that promote survival in a life-threatening situation, in the study with humans the main contribution was to relate the findings to the Pavlovian concept of the Effect of Person.