Resumen de El desnudo impecable y otras narraciones: claves para una nueva lectura de la obra poética de Pedro Salinas
- español
La segunda colección de textos narrativos de Pedro Salinas, El desnudo impecable y otras narraciones, apareció en 1951 y puso punto final a su producción. A pesar de que la mayor parte de la crítica ha menospreciado este volumen, estas cinco novelas breves permiten acometer una lectura sugerente de los motivos esenciales de la obra poética del autor español. Estos relatos surgen de las mismas inquietudes que su poesía y reflexionan sobre cuestiones tan esenciales como el conocimiento de la realidad, la relación amorosa, o la ciudad. Pero, en lugar de reproducir estos elementos tal y como surgen de la poesía, van más allá, modificando, renovando y subvirtiendo motivos tan importantes como el 'seguro azar', el proceso de conocimiento de la realidad oculta, o el papel de la amada como 'iluminadora' de la verdad o ayudante de la salvación. Por esa razón, lo que este estudio plantea es la búsqueda, en las novelas breves de El desnudo impecable y otras narraciones, de claves que permitan llevar a cabo una relectura de la poesía saliniana.
- English
The second collection of Pedro Salinas's narrative pieces, El desnudo impecable y otras narraciones, was published in 1951 and brought his production to an end. Even though the vast majority of critics have underrated this volume, these five short stories offer an evocative reading of the essential motives behind the Spanish author's poetic work. These stories stem from the very same concerns that fuel his poetry and reflect on matters as essential as the knowledge of reality, loving relationships, or the city. However, instead of reproducing these elements as they appear in poetry, they go further, modifying, renewing, subverting motives as important as the 'seguro azar', the process by which knowledge of hidden reality is obtained, or the lover's role in shedding light on the truth or in aiding salvation. Thus what this article proposes is a search, via the short stories of El desnudo impecable y otras narraciones, for ways to carry out a revised reading of the poetry of Pedro Salinas.
