Resumen de Poner en escena la cortesía. Signos, gestos y modos del arte de dar a conocer y del saber reconocer. (España, siglo XVI)
- español
Los estudios sobre la sociedad cortesana, los rituales regios y el valor jurídico de los gestos han puesto en evidencia la importancia de ese verdadero sistema de comunicación constituido por las ceremonias y los gestos codificados. Los textos que se estudian aquí se corresponden con dos situaciones muy diferentes pero perfectamente tipificadas. El primer texto es un �romance� de frontera. El segundo texto pertenece al ceremonial de los colegios universitarios de Salamanca.
- English
Studies about the courtly society, royal rituals and the legal value of gestures have proved the importance of that real communication system which comprises ceremonies and coded gestures. The texts studied here refer to two very different, but perfectly typified situations. The first text is a frontier ballad or romance fronterizo. The second one is part of the ceremonial of the University Colleges of Salamanca.
