Resumen de La crisis económica actual: una visión desde la economía política
- español
El artículo critica la perspectiva que distintas corrientes de la economía convencional han venido levantando de la crisis económica actual, aduciendo que la explicación del origen del valor que comparten no les permite observar el conflicto que está a la base de esta situación. Propone una explicación basada en la tendencia a la concentración y centralización del capital y su efecto en la distribución del ingreso, que constituye estructuras de consumo y producción desequilibradas, alejadas del debido y cabal uso de los recursos comunes escasos. Estas estructuras determinan a mediano o largo plazo, rupturas en el proceso de acumulación de capital que desencadenan crisis como la actual. Para explicar el aumento de la concentración y centralización del capital y de la brecha social en los últimos años, utiliza la teoría de la regulación, que lo concibe como el resultado de la crisis del régimen de acumulación fordista y el surgimiento de un nuevo régimen transnacional global.
- English
The paper criticizes the conception of value on behalf of the conventional economic theory, blaming it for the current economic schools' incapacity to explain the actual economic crisis and to offer an adequate perspective to settle a solution. It proposes an explanation based on the tendency to concentration and centralization of capital`s accumulation and its effects on income distribution, which conforms inadequate and unbalanced structures of production and distribution, withdrawn from the appropriate and thorough use of scarce common resources. In the middle, long term, these structures determine ruptures in the process of accumulation of capital triggering crisis like the actual. The theory of regulation is used in this paper, in order to explain the growth of concentration and centralization of capital and of social gap during the last years, which is understood as the result of the crisis of the fordist accumulation regime and of the surge of a new global transnational regime.
