Resumen de El presente y futuro de un bien común: el paisaje de una reserva de la biosfera

Orbange Ormaetxea Arenaza, Ana Sáenz de Olazagoitia Blanco, Askoa Ibisate González de Matauco

• español

  En este artículo se presentan como experiencia metodológica el tratamiento y resultados de un trabajo de diagnóstico y pronóstico paisajístico concretado en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai (País Vasco). Se ha desarrollado un método de trabajo que ha consistido en valorar atendiendo a cualidades físicas, visuales y estructurales el paisaje de este territorio, analizar las amenazas de cambios de usos de suelo que se ciernen sobre la misma, establecer el grado de deterioro que se puede producir y recoger desde el uso y el manejo el listado de actividades a considerar en la sostenibilidad de este paisaje.

• English

  This article describes the methodology applied and the results obtained in a research project developed in the Urdaibai Biosphere Reserve (Basque Country). The method of study consisted in delimiting visual areas by characterizing their physical, structural and visual qualities, and then converting these into landscape parameters using geographical information technologies. All of it with the purpose of obtaining a diagnosis of the landscape that can subsequently be used in the elaboration of proposals, regarding management and usage directives, which aim to preserve or improve the quality of a landscape already recognized as deserving in its designation as a Biosphere Reserve.