Imaginarios y sida en Chetumal, Quintana Roo: una reconstrucción de los significados

• Autores: Ana Paulina Gutiérrez Martínez
• Localización: Scripta Nova: Revista electrónica de geografía y ciencias sociales, ISSN-e 1138-9788, Nº. Extra 12, 270, 2008 (Ejemplar dedicado a: X Coloquio Internacional de Geocrítica: Diez años de cambio en el mundo, en la Geografía y en las Ciencias Sociales 1999-2008)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Imaginaries and aids in Chetumal, Quintana Roo: a reconstruction of their significance
• Enlaces
  • Texto completo (htm)
• Resumen
  • español

    Los fenómenos son interpretados por los sujetos y los grupos sociales de diferentes maneras. Se les da un significado, se imaginan cosas acerca de ellos. Las enfermedades no son sólo hechos biológicos, sino hechos sociales y culturales ya que se les interpreta y significa de diversas formas. Los sujetos actúan frente a las enfermedades de acuerdo a una red de significados tejida socialmente a lo largo del tiempo y en diferentes espacios. Una enfermedad como el sida está plagada de significados que dan sentido a su existencia y a la relación de los sujetos y los grupos con ella. Si bien el sida es la etapa terminal de una enfermedad infecciosa provocada por el VIH, también es un fenómeno sobre el cual recae la imaginación humana para interpretarlo de acuerdo a diferentes factores y procesos involucrados como el cuerpo, el miedo, la sexualidad, la muerte, mismos que también son significados por medio de la imaginación humana.

  • English

    The phenomena are interpreted by subjects and social groups in different ways. Significance is given to them, things are imagined about them. Illnesses are not only biological facts, they are social and cultural facts because they are interpreted and given signification in various ways. Subjects respond to illness according to a significance web socially weaved along time and spaces. An illness like AIDS is full of meanings that give sense to its existence and its relation with individuals and groups. Certainly AIDS is the terminal stage of an infectious disease provoked by HIV, it is also a phenomenon upon which imagination acts to interpret it according to different factors and processes involved like body, fear, sexuality, death, which are of significance too by human imagination.