La artistización de las políticas urbanas: El lugar de la cultura en las dinámicas de reapropiación capitalista de la ciudad

• Manuel Delgado Ruiz ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Scripta Nova: Revista electrónica de geografía y ciencias sociales, ISSN-e 1138-9788, Nº. Extra 12, 270, 2008 (Ejemplar dedicado a: X Coloquio Internacional de Geocrítica: Diez años de cambio en el mundo, en la Geografía y en las Ciencias Sociales 1999-2008)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The artistization of the urban policies: The role of culture in the dynamics of capitalist reappropriation of the city
• Enlaces
  • Texto completo (htm)
• Dialnet Métricas: 19 Citas
• Resumen
  • español

    Por doquier vemos enfrentarse dos concepciones antagónicas de lo que es y debe ser una ciudad. De un lado, la que la quisiera ver sometida a dinámicas de reapropiación capitalista, con frecuencia acompañadas de grandes intervenciones presentadas como �culturales�. Del otro, la que la reconoce como escenario de todo tipo a abusos y asimetrías y que continua encontrando en el conflicto la materia prima para su evolución. Una y otra concepción de la vida urbana encuentran oportunidades en las que escenificar su contencioso. Una de ellas se conoció en Barcelona en el otoño del año 2006, cuanto una protesta vecinal desembocó en graves incidentes ante el MACBA, la más emblemática de las instalaciones culturales de la ciudad.

  • English

    When it comes to defining the meaning of what a city is or should be, two antagonistic conceptions are permanently confronted to disentangle it. On one hand, there is the conception that would prefer to keep the city subjugated to certain dynamics of capitalist re-appropriations, that often are accompanied with "cultural interventions". Then there is the conception that recognizes in the city a stage of any kind of abuses and asymmetries, which also encounters continously in the conflict the primary sources for its evolution. Both conceptions of the urban life find different opportunities to dramatize its own dispute. During the fall of 2006, in Barcelona, there was the chance to witness one of these two conceptions, when local and grass-roots protest ended violently. All this took place in front of the MACBA, the most emblematic cultural installations of the city.