Resumen de Mecanismos de lucha contra el cambio climático en un mercado europeo sostenible
- español
El mercado europeo sostenible tiene como objetivo último la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos de la UE. Este objetivo incluye, necesariamente, el elemento medioambiental que, en los términos del art. 2 TCE, se articula a través del desarrollo sostenible de dicho mercado. El cambio climático es quizá el problema medioambiental actual de mayor importancia y que mejor representa las consecuencias del desequilibrio de un sistema, en este caso, a escala mundial. Los mecanismos de lucha contra el cambio climático funcionan a través de un mercado, el de emisiones de gases de efecto invernadero previsto por el Protocolo de Kioto que, por la eficacia que están mostrando, resultan de interés para los objetivos, más amplios pero lógicamente relacionados, del mercado europeo sostenible.
- English
The sustainable European market has as its very last objective, the raising of the standard of living and quality of life among the citizens of the Member States. This objective includes, necessarily, the environmental element, as established in art. 2 TEC, articulated through the sustainable development of the European market. The climate change is the most important environmental problem and the best one to represent the significance and consequences of an holistic system imbalance. The Kyoto Protocol introduced three market-based mechanisms to stimulate sustainable development through technology transfer and investment, which implies an improvement in the European sustainable market objectives.
